گزارش ایرنا، این آیین را وابستگی فرهنگی سركنسولگری جمهوری اسلامی ایران در قازان با كمك این سركنسولگری و مشاركت وزارت فرهنگ جمهوری تاتارستان و دانشگاه فدرال قازان برگزار كردند.

'ایرادا ایوبووا' معاون اول وزیر فرهنگ جمهوری تاتارستان در این آیین ضمن سخنانی با تبریك فرا رسیدن آیین باستانی نوروز به حضار ، از سركنسولگری ایران در قازان و وابستگی فرهنگی آن برای برگزاری این آیین تشكر و قدردانی كرد.

وی در ادامه افزود: نوروز در سال 2010 توسط سازمان یونسكو به ثبت جهانی رسید و این حركت بین المللی، فرهنگ نوروز را در سطح منطقه به سوی وحدت آفرینی و زدودن كدورت های میان انسانها پیش می برد.

معاون اول وزیر فرهنگ جمهوری تاتارستان از ایران به عنوان كشور با تاریخ تمدن كهن و بزرگ یاد كرد كه آیین نوروز را تا امروز پاس داشته و این آیین عامل وحدت و همدلی میان ملت ها شده است.

ایوبووا همچنین گفت كه در تاتارستان از قدیم الایام به آیین باستانی نوروز احترام خاصی قائل هستند و پس از فروپاشی شوروی این آیین در سطح عمومی با شكوه برگزار می شود.

'رسول شایان' سركنسول ایران در قازان پایتخت تاتارستان هم در این آیین گفت: همزمان با ایران اسلامی در بسیاری از كشورهای جهان نوروز جشن گرفته می شود و این واقعیت نشانگر اهمیت جهانی آیین نوروز است.

وی با بیان اینكه سال جدید در ایران و افغانستان با نوروز شروع می شود و مردم در ایام این آیین به یكدیگر تبریك گفته و از خداوند متعال برای همدیگر آرزوی موفقیت و سلامتی می كنند، اظهار داشت: نوروز روز آغاز اعتدال بهاری و برابری شب و روز است و جشن ملی همه كسانی است كه با یكدیگر تاریخ مشترك دارند.

در این آیین كه در دانشگاه فدرال قازان برگزار شد، مقام های این دانشگاه، وزارت فرهنگ تاتارستان، ایرانیان مقیم قازان و جمع كثیری از روسها، تاجیك ها، افغانها ،آذری ها و ملت های دیگر همچون چین و ژاپن شركت داشتند.

در این آیین چند نفر به قرائت سرود و شعر پرداخته و سپس گروه موسیقی 'گلبانگ' قطعاتی از موسیقی اصیل ایرانی اجرا كرد كه مورد توجه و استقبال گرم حاضران قرار گرفت.

اروپام/2242**518

پلیس در شهر دیاربکر در جنوب شرقی ترکیه از گاز اشک آور و ماشین‌های آب‌پاش استفاده کرد تا مانع از تظاهرات کردها شود

گزارش‌ها از ترکیه حاکی از آن است که هفت پیکارجوی کرد و شش پلیس ترکیه در درگیری‌ در جنوب شرقی این کشور کشته شده‌اند.

نیروهای دولتی ترکیه روز چهارشنبه (۲۱ مارس) دست به عملیات گسترده‌ای علیه حزب کارگران کردستان ترکیه (پ ک ک) در نزدیکی کوه جودی در استان شرناق زدند.

در این حمله که بزرگ ترین حمله علیه پیکارجویان در سال ۲۰۱۲ است، از هلیکوپترهای توپدار استفاده شده است.

خبرنگاران می‌گویند درگیری‌ها با تنش‌ بر سر مراسم جشن سال نوی کردی جرقه خورد.

مقام‌های امنیتی ترکیه گفته‌اند چهار نفر از نیروهای دولتی روز چهارشنبه کشته شدند و یک نفر دیگر روز پنجشنبه کشته شد.

طبق گزارش‌ها، یک پیکارجو در این عملیات به اسارت گرفته شده است.

در این عملیات، نیروهایی از ارتش ترکیه و نیروی عملیات ویژه پلیس حضور داشتند.

روز یکشنبه، پلیس در شهر دیاربکر در جنوب شرقی ترکیه از گاز اشک آور و ماشین‌های آب‌پاش استفاده کرد تا مانع از تظاهرات کردها در آستانه نوروز شود.

ناآرامی‌ها، چند ساعت بعد به سایر شهرهای ترکیه رسید.

خبرنگاران می‌گویند پیکارجویان پ ک ک اخیرا بر حجم عملیات خود افزوده‌اند.

حزب کارگران کردستان ترکیه از سال ۱۹۸۴ تا کنون برای خودمختاری مناطق کردنشین ترکیه در جنوب شرقی این کشور با دولت در حال جنگ است.

تا کنون ده‌ها هزار نفر در این درگیری ها کشته شده‌اند.

به گزارش ایرنا، 'رجب طیب اردوغان' این مطلب را در سی وششمین كنگره اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا) با حضور روسای فیفا، یوفا در استانبول عنوان كرد.

وی گفت: بار دیگر دوست دارم این تقاضا را تكرار كنم كه تركیه بدنبال میزبانی رقابت های قهرمانی اروپا در سال 2020 میلادی در شهر استانبول است.

روند اعلام آمادگی برای مسابقات یورو 2020 میلادی هفته آینده به صورت رسمی در یوفا آغاز می شود، یوفا از هر 53 عضو حاضر دعوت خواهد كرد كه در صورت تمایل، در خواست میزبانی خود را ارائه دهند.

مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا پس از بازی های المپیك تابستانی و جام جهانی فوتبال، سومین رویداد ورزشی بزرگ جهان به شمار می رود.

این رقابت ها كه برای نخستین بار در سال 1960 میلادی و با شركت چهار تیم آغاز شد، قرار است از سال 2016 میلادی به بعد با شركت 24 تیم برگزار شود و همین امر تعداد كشورهایی را كه به صورت تنها، میزبانی مسابقات را بر عهده می گیرند، محدود می كند.

تركیه فقط با اختلاف یك رای، رقابت برای كسب میزبانی بازی های یورو 2016 میلادی را به فرانسه باخت.

آنكارا علاقه مندی خود را برای میزبانی بازی های المپیك 2020 میلادی نیز اعلام كرده است.

كنگره یوفا كه صبح پنجشنبه در استانبول آغاز به كار كرده بود، دقایقی پیش پایان یافت.

در این نشست فعالیت های آتی یوفا و برنامه های جدید برای جلوگیری از خشونت و تبانی در مسابقات فوتبال مورد بررسی قرار گرفت.

در این كنگره كه با حضور روسای فدراسیون های فوتبال 53 كشور عضو یوفا برگزار شد، میشل پلاتینی رییس اتحادیه فوتبال اروپا(یوفا) با قدردانی از تلاشهایی كه برای ایجاد فضای دوستی و بدور از خشونت در فوتبال به دست آمده است، فدراسیونهای فوتبال را به همبستگی برای كمك به تقویت روحیه دوستی در فوتبال دعوت كرد.

خاورم ** 2010 ** 230 ** 1071

' نظر علی حاجی پاشا' روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار اجتماعی ایرنا افزود: از مجموع 37 هزار و 157 پرونده تشكیل شده از 15 تا 29 اسفند ماه سال گذشته، 37 هزار و 72 پرونده رسیدگی شد كه از این تعداد تخلف عدم درج قیمت با 12 هزار و 965 فقره و گران فروشی با 12 هزار و 25 فقره بیشترین فراوانی را داشتند.

مدیركل تعزیرات استان تهران با بیان اینكه طرح كشیك نوروزی سازمان تعزیرات از 15 اسنفد ماه سال گذشته آغاز شده و تا 15 فروردین ماه امسال ادامه دارد گفت: از 15 تا 29 اسفند ماه سال گذشته، یك هزار و 938 بازرسی از مراكز اقامتی دایم، یك هزار و 845 بازرسی از رستوران ها و مراكز پذیرایی، یك هزار و 628 مورد بازرسی از دفاتر خدمات مسافرتی و 670 مورد بازرسی از مراكز اقامی موقت مانند كمپ ها و مهمان سراها صورت گرفته است.

** محموله قاچاق الكل صنعتی در استان لرستان توقیف شد

معاون رییس سازمان تعزیرات حكومتی همچنین از كشف و توقیف یك محموله قاچاق 30 هزار لیتری الكل صنعتی در استان لرستان خبر داد و گفت: این محموله روز گذشته - چهارشنبه - با تلاش ماموران مبارزه با قاچاق كالا و ارز در حین بازرسی از یك دستگاه خودرو كشف شد.

به گفته معاون سازمان تعزیرات حكومتی، رسیدگی به پرونده یادشده دراداره تعزیرات حكومتی استان لرستان در جریان است.

حاجی پاشا توضیح داد: این قاچاقچی، محموله یاد شده را از شهرستان خرمشهر بارگیری كرده و قصد فروش و عرضه آن را در استان های شمالی كشور داشته است.

** برخورد با یك واحد مرغ فروشی در آذربایجان غربی

معاون رییس سازمان تعزیرات حكومتی همچنین از برخورد با یك واحد مرغ فروشی در استان آذربایجان غربی در شهر ارومیه خبر داد و افزود: این واحد مرغ فروشی اقدام به فروش 860 كیلوگرم مرغ منجمد با نرخ 32 هزار ریال كرده است.

این مقام مسوول در سازمان تعزیرات حكومتی یادآورشد: اكنون پرونده این واحد مرغ فروشی به اتهام گران فروشی در تعزیرات حكومتی ارومیه در جریان است.

طرح نظارت بر حسن اجرای قیمت گذاری كالاها و مبارزه با گرانفروشی از اسفندماه گذشته در قالب برنامه ای وی‍‍ژه در دستور كار سازمان تعزیرات حكومتی در تهران و استانهای مختلف كشور قرار گرفت.

اجتمام**9140**

به گزارش خبرنگار اجتماعی ایرنا، طرح ملی امداد و نجات نوروزی از 25 اسفند ماه سال گذشته آغاز و تا 15 فروردین ماه امسال ادامه خواهد داشت.

بر اساس این گزارش، در هفت روز گذشته، 108 هزار و 168 نفر در حوادث به وقوع پیوسته در سراسر كشور آسیب دیدند كه از این تعداد 108 هزار و 75 نفر از مرگ حتمی نجات یافتند.

همچنین پنج هزار و 368 نفر در حوادث یادشده دچار مصدومیت شدند و از این تعداد 704 نفر به مراكز درمانی منتقل و مابقی را امدادگران هلال احمر به صورت سرپایی مداوا كردند.

براساس اعلام سازمان امداد و نجات در مدت زمان یادشده و در قالب طرح ملی امداد و نجات نوروزی، هشت هزار و 583 اقلام زیستی و 10 هزار و 473 بسته حاوی اقلام غذایی در میان مسافران نوروزی و آسیب دیدگان حوادث توزیع شده است.

درمدت گذشته، پنج هزار و 673 نفر از امدادگران هلال احمر با حضور در پایگاه های امداد و نجات جاده ای، هوایی، كوهستانی و دریایی به آسیب دیدگان حوادث كمك كرده اند.

اجتمام**9140**

عمر البشیر، رئیس جمهوری سودان، هشدار داده که اختلاف‌نظرها بین دو کشور می‌تواند منجر به جنگ شود

مقام‌های سودان جنوبی، ایران را متهم کرده‌اند که سلاح در اختیار سودان قرار داده است.

یک سخنگوی ارتش سودان جنوبی گفت ایران موشک در اختیار ارتش سودان قرار داده است.

او افزود هواپیمای بدون سرنشینی که در شهر جائو در مرز با کوردوفان جنوبی سرنگون شده، دارای مهمات ساخت ایران بوده است.

مقام‌های سودان جنوبی گفته‌اند که نیروهای جنبش آزادیبخش مردم سودان این هواپیمای بی سرنشین را سرنگون کرده اند.

سخنگوی ارتش سودان جنوبی همچنین سودان را متهم کرد که در حال بسیج کردن پیکارجویان قبیله ای در مناطق مرزی برای انجام عملیات تهاجمی است.

دولت سودان نیروهای موسوم به پیکارجویان خلق را برای مقابله با شورشیان مستقر در کوردوفان جنوبی تجهیز کرده است.

از زمان تشکیل سودان جنوبی، روابط دو کشور بر سر مسائل متعدد دچار تنش بوده است.

امنیت مرزها و تقسیم منابع نفتی از جمله این مسایل بوده است.

مرزهای قطعی میان دو کشور پس از استقلال سودان جنوبی هنوز مشخص نشده است.

حدود سه چهارم ذخایر نفتی سودان در جنوب این کشور قرار دارد ولی خط لوله های نفت صادراتی، از شمال سودان می گذرد.

سودان و سودان جنوبی، یکدیگر را به حمایت از شورشیان در طرف مقابل متهم می‌کنند.

عمر البشیر، رئیس جمهوری سودان، چندی پیش هشدار داد که اختلاف‌نظرها بین دو کشور می‌تواند منجر به جنگ شود.

مولوی ' غلام حیدرفاروقی' روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرگزاری جمهوری اسلامی به نامگذاری امسال با عنوان 'تولید ملی و حمایت از كار و سرمایه ایرانی' اشاره كرد و افزود: با توجه تحریم و تهدیدهای دشمنان، پیام نوروزی رهبر معظم انقلاب از روی حكمت می باشد.

وی گفت: تولید ملی پاسخی دندان شكن به تحریم های دشمن بوده لذا تلاش همگان برای تحقق این پیام ضروری است.

وی افزود: با تولید ملی، حمایت از كار و سرمایه ایرانی می توانیم گام های اساسی در رونق بخش صنعت، كشاورزی و ایجاد اشتغال برداریم و تهدیدهای دشمن را بی اثر كنیم.

وی گفت: همه دستگاهها و نهادها باید حمایت از تولید ملی را در دستور كار خود قرار دهند تا به اهداف و چشم اندازهای 20 ساله كشور برسیم.

587/665

به گزارش ایرنا، مقام آمریكایی روزپنجشنبه در گفت وگو با ریانووستی افزود:هیچگونه اطلاعات طبقه بندی شده مرتبط با اجزای سپر دفاع موشكی در اختیار روسیه قرار داده نشده است.

رسانه های خبری اوایل ماه جاری میلادی گزارش دادند كه آمریكا برای ارایه اطلاعات سری نامشخص درباره موشك های 'اس ام-3' ، موشك اصلی رهگیر سپر دفاع موشكی آمریكایی درخاك اروپا، به روسیه برنامه ریزی می كند.

ویكتوریا نولاند سخنگوی وزارت خارجه آمریكا نیز به تازگی از توضیح در این باره كه گویا 'الن تاوشر' نماینده ویژه این كشور در امور ثبات راهبردی و دفاع موشكی در سفر ماه جاری خود به مسكو، اطلاعاتی را درباره سپر دفاع موشكی به مقام های روس تحویل داده است، خودداری كرد.

برپایه گزارش ریانووستی هنوز به طور دقیق مشخص نیست آمریكایی های چه نوع اطلاعاتی درباره سپر دفاع موشكی در اختیار روس ها قرار داده باشند كه سال هاست به شدت با برنامه واشنگتن برای استقرار سپر دفاع موشكی خود در شرق اروپا و در مجاورت مرزهای روسیه در لهستان، رومانی و چك مخالفت می كنند.

درحالی كه غرب ادعا می كند سپر دفاع موشكی آمریكایی در اروپا برای مقابله با تهدیدات موشكی ازجانب ایران و كره شمالی است، روس ها آن را رد می كنند ومعتقدند كه این طرح برای بی اثر كردن توانمندی های هسته ای روسیه و بر هم زدن موازنه قوای به جا مانده از دوران جنگ سرد در منطقه در مجاورت مرزهای این كشور اجرا می شود و موشك های راهبردی روسی نیز در شعاع عمل آن قرار دارند.

نوامبر سال گذشته اخباری دراین خصوص كه كاخ سفید درحال مذاكره سری با كرملین درباره ارایه اطلاعات مربوط به مشخصات فنی موشك 'اس ام-3' به عنوان موشك اصلی رهگیر سامانه های دفاع موشكی آمریكا تا سال 2020 میلادی است، منتشر شد، اما این خبر بلافاصله از سوی مقام های واشنگتن تكذیب شد.

درهمین حال متخصصان مسایل نظامی می گویند آگاهی از سرعت موشك های رهگیر تنها نیاز روس هاست تا بتوانند تشخیص بدهند كه آیا سپر دفاع موشكی آمریكایی خطر واقعی برای موشك های روسی تلقی می شود یا نه.

تنش در روابط روسیه با غرب بر سپر دفاع موشكی در ماه های اخیر بار دیگر شدت گرفت به طوری كه دمیتری مدودیف رییس جمهوری روسیه سه شنبه این هفته با اعلام علاقه مندی كشورش برای ادامه مذاكرات درباره آن تاكید كرد كه مسكو باید برای مقابله با تهدیدات این طرح آمریكایی پس از راه اندازی كامل آن در فاصله سال های 2017 تا 2018 آماده شود.

مذاكرات روسیه و غرب بر سر سپر دفاع موشكی به دنبال امتناع آمریكا از دادن تضمین های حقوقی مبنی برهدف قرار نگرفتن نیروهای راهبردی روسی از سوی این سامانه اواخر سال گذشته میلادی به بن بست رسید و مقام های روس به طور آشكار به آن اذعان كردند.

اروپام/518 ** 1064

به گزارش روز پنجشنبه ایرنا، كارگروهی در ستاد شركت ملی گاز ایران به منظور پیگیری منسجم اقدام های مرتبط با خصوصی سازی تشكیل شده كه واگذاری طرح پالایش گازبیدبلند'2' به استناد جزء 2 بند (ح) ماده 19 قانون به صورت مشاركت و 80 درصد به شركت انرژی سپهر از جمله تصمیم های متخده آن است.

همچنین براساس تصمیم این كارگروه 31 شركت گاز استانی، شركت های بازرگانی گاز ایران و گازخودرو به هلدینگ(مادرتخصصی) تبدیل و شركت توزیع گاز ایران را تشكیل خواهند داد و 40 درصد سهام آن بابت سهام عدالت ، 20 درصد در مالكیت دولت و 40 درصد جهت ارایه در بورس یا فرابورس قرار خواهد گرفت.

همچنین ارایه 100 درصد سهام شركت های پالایش گاز سرخون، بیدبلند'1' ، پارسیان و فجر جم به بورس یا فرابورس در سازمان خصوصی سازی در حال انجام است.

براساس اطلاعات دریافتی از شركت ملی گاز ایران و به استناد تصمیم های كارگروه یادشده، سه شركت مهندسی و توزیع گاز ایران، ذخیره سازی گازطبیعی و صادرات گاز ایران به مدیریت تبدیل خواهند شد.

براین اساس تمامی شركت های زیرمجموعه شركت ملی گاز ایران كه مشمول واگذاری هستند، تعیین تكلیف شده اند.

اقتصام**1561

به گزارش خبرگزاری انگلیسی رویترز از لیسبون، اتحادیه كارگری 'سی جی تی پی' بزرگترین اتحادیه كارگری در پرتغال خواستار حمایت همه جانبه اعضای خود و دیگر اتحادیه ها از این اعتصاب شده است.

پرتغال به عنوان پیش شرط دریافت بسته كمكی 78 میلیارد دلاری از اتحادیه اروپا سال گذشته، وعده داد تدابیر ریاضتی را در این كشور اجرا كند.

شماری از اقتصاد دانان از این بابت نگران اند كه لیسبون مجبور به دریافت بسته كمكی دیگری برای پرهیز از ورشكستگی بشود؛ اما دولت راست میانه این كشور بارها تكرار كرده است كه با اجرای اصلاحات در ساختار اقتصادی و كاهش هزینه ها می تواند كشور را از بحران بدهی رها سازد.

فراخوان دهندگان برای برگزاری اعتصاب سراسری می گویند قوانین جدید بازار كار شرایط را برای استخدام و اخراج كارگران توسط كارفرماها آسان اما همزمان دریافت غرامت را برای كارگران دشوار می كند كه این امر به منزله گامی به عقب است.

به گفته یك سخنگوی اتحادیه سی جی تی پی، كاركنان همه وسایل حمل و نقل عمومی از جمله قطار، خطوط مترو و قایق روز پنج شنبه اعتصاب می كنند و این رویداد از آن رو مهم است كه انتقال كارگران از رودخانه 'تاقوس' به پایتخت پرتغال در پی این اعتصاب مقدور نخواهد بود.

كاهش 3.3 درصدی حجم تولیدات ناخالص داخلی پرتغال در سال جاری باعث شده این كشور با نرخ بیكار 14 درصد رو به رو شود كه از دهه 1970 میلادی بی سابقه ترین آمار در این عرصه محسوب می شود.

موج بحران اقتصادی در اروپا تاكنون تعدادی از كشورهای این قاره را درگیر كرده و تحلیلهای اقتصادی منابع رسمی و غیر رسمی روند خوش بینانه ای را برای این بحران پیش بینی نكرده اند.

مترجمام.**9157**1740